Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen gelten die ukrainische und die englische Fassung.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Apps Coach Core, Player Core und der Website footballcore.app (zusammen „Football Core“). Mit der Nutzung stimmst du ihnen zu.
Der Dienst
Football Core ist Software zur Organisation von Fußballmannschaften: Planung, Anwesenheit, Bewertungen und Kommunikation zwischen Trainer, Spielern und Eltern. Anbieter ist Mykhailo Khodukin (Ukraine), Kontakt: [email protected].
Der Dienst ist derzeit kostenlos. Sollten kostenpflichtige Funktionen hinzukommen, kündigen wir die Bedingungen vorab an; ohne deine gesonderte Zustimmung wird nie etwas berechnet.
Dein Konto
- Gib wahrheitsgemäße Daten an und halte dein Passwort geheim; du bist für Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich.
- Kinder unter dem Alter der digitalen Einwilligung nutzen den Dienst nur mit Erlaubnis und unter Aufsicht der Eltern.
- Spieler und Eltern treten einer Mannschaft nur mit einem Einladungscode des Trainers bei.
Pflichten von Trainer und Verein
Trainer oder Vereine, die Spielerdaten (insbesondere von Kindern) eingeben, sind für die Rechtmäßigkeit verantwortlich: Information der Spieler und Eltern, Einholen nötiger Einwilligungen und Beschränkung auf erforderliche Daten. Für diese Daten handeln wir als Auftragsverarbeiter nach ihren Weisungen.
Zulässige Nutzung
- Nutze den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke, Beleidigungen, Belästigung oder die grundlose Weitergabe fremder Daten.
- Versuche nicht, auf fremde Daten zuzugreifen, Schutzmaßnahmen zu umgehen oder den Dienst zu überlasten.
- Kopiere, verkaufe oder verändere die Apps nicht, außer soweit gesetzlich erlaubt.
Deine Inhalte und unsere Rechte
Die von dir eingegebenen Daten gehören dir (bzw. deinem Verein). Du räumst uns das Recht ein, sie ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes zu verarbeiten.
Software, die Namen Football Core, Coach Core und Player Core, Logos und Design gehören Mykhailo Khodukin und sind gesetzlich geschützt. Open-Source-Bibliotheken Dritter werden gemäß ihren Lizenzen verwendet.
Verfügbarkeit und Haftung
Wir bemühen uns um einen stabilen Betrieb, stellen den Dienst aber „wie besehen“ ohne Garantie ununterbrochener Verfügbarkeit bereit. Wir empfehlen regelmäßige Backups in Coach Core.
Football Core ist ein Hilfsmittel und ersetzt keine ärztliche Beurteilung. Befindensdaten sind keine Diagnose.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust aus der Nutzung des Dienstes.
Beendigung
Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto löschen (so geht’s). Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir den Zugang einschränken und nennen den Grund, soweit gesetzlich erlaubt.
Anwendbares Recht und Änderungen
Es gilt ukrainisches Recht, ohne die Rechte einzuschränken, die dir das Recht deines Wohnsitzlandes gewährt (insbesondere EU-Verbraucher- und Datenschutzrecht).
Wesentliche Änderungen kündigen wir vorab an. Die weitere Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung.